h

El sonido /h/ es una fricativa glotal sorda, pero a diferencia de la mayoría de las fricativas, no crea una fuerte fricción en una constricción específica en la boca.

En cambio, el sonido se produce en la glotis (cuerdas vocales):

• Cuerdas vocales: abiertas (sin vibrar), permitiendo que el aire pase libremente
• Flujo de aire: corriente constante de aire empujada desde los pulmones a través de las cuerdas vocales abiertas.
• Lengua: completamente relajada, ya posicionada para la siguiente vocal
• Labios: neutros, preparándose también para la siguiente vocal
• Forma de la boca: determinada casi en su totalidad por la vocal que sigue

Idea clave: /h/ es esencialmente respiración moldeada por la vocal siguiente.

Por ejemplo:

*en he → la lengua ya está alta y adelante *en caliente → la lengua está baja y hacia atrás

Entonces la /h/ en sí misma no tiene una forma de boca fija. Hereda la forma de la vocal.

No hay ninguna obstrucción, ningún contacto, ninguna superficie de fricción, sólo aire pasando a través de una glotis abierta.

Variaciones dialectales en pronunciación y uso

• Inglés americano (americano general): /h/ suele pronunciarse claramente en posiciones acentuadas, pero puede debilitarse o desaparecer en el habla rápida.

• Inglés británico (especialmente cockney y algunos acentos regionales): Caída de H es común, como en casa → ’casa.

• Discurso conectado (todos los dialectos): /h/ a menudo se debilita en palabras funcionales átonas como él, ella, haber, tenido.

• Detalle importante: /h/ depende en gran medida de la vocal. Es uno de los sonidos más conformados en inglés.

Consideraciones para hispanohablantes

Inglés /h/ y español j / g antes de e, i no son lo mismo.

Inglés /h/

*lugar: glotis

• sin contacto, sin constricción fuerte *solo respira *muy ligero

Español “j” / “g”

*lugar: región velar o uvular

• hay ** fricción ** en la parte posterior de la boca
• mucho más fuerte y más duro

Conclusión clave

• /h/ = flujo de aire puro, sin resistencia
• Español “j” = aire forzado a través de un espacio estrecho, creando fricción

Entonces, si usas la “j” española para /h/, el sonido se vuelve demasiado áspero.