Fonema del inglés
j sound
/dʒ/
Guía rápida de articulación
Coloque la parte frontal de la lengua justo detrás de la cresta detrás de los dientes superiores, detenga el aire por un momento y luego suéltelo con un suave sonido zh mientras mantiene la voz alta. Es el sonido j en job.
Cómo producir este sonido
El sonido /dʒ/ es una africada postalveolar sonora.
Eso significa que suceden dos cosas en secuencia:
Primero, haces un cierre completo, como una consonante oclusiva. Luego, en lugar de soltarlo instantáneamente como /d/, lo sueltas mediante fricción, como /ʒ/.
Entonces /dʒ/ es básicamente una oclusiva más fricativa fusionada en un solo sonido.
Posición de la lengua
El depresor de la lengua y la parte frontal de la lengua se mueven hacia el área justo detrás de la cresta alveolar. Para /dʒ/, la constricción suele estar un poco más atrás que para /d/, en la región postalveolar.
La lengua no suele tocar los dientes. En cambio, hace un cierre firme o casi cierre en el área detrás de la cresta. Los lados de la lengua entran en contacto ligeramente con los dientes superiores, lo que ayuda a canalizar el aire a través del medio.
Mandíbula y boca
La mandíbula está ligeramente abierta, pero no ancha. La boca está en una posición bastante neutral, aunque muchos hablantes muestran un ligero redondeo de los labios dependiendo de los sonidos circundantes.
Velo
El paladar blando se eleva, por lo que el aire no pasa por la nariz. Esta es una consonante oral.
Expresión
Tus cuerdas vocales vibran durante el sonido. Es por eso que /dʒ/ es la contraparte sonora de /tʃ/.
Flujo de aire y liberación
Este sonido comienza cuando el aire se bloquea brevemente en la boca. La presión aumenta detrás del cierre. Luego, el cierre se suelta lo suficientemente lento como para crear fricción. Esa fricción se concentra en la región postalveolar, dando al sonido su característica calidad j.
Es importante que no se convierta simplemente en /ʒ/. Si no hay una fase de parada, el sonido será demasiado suave e incompleto. También es importante que no se convierta en un simple /d/. La fricación tras el lanzamiento es fundamental.
Errores comunes
- haciendo /ʒ/ en lugar de /dʒ/
- haciendo /tʃ/ en lugar de /dʒ/ *haciéndolo demasiado adelante, por lo que suena más como dz
- hacerlo demasiado largo o demasiado pesado
Variaciones dialectales en pronunciación y uso
El fonema /dʒ/ es relativamente estable en los acentos ingleses en comparación con las vocales. Tanto en el americano general como en el inglés británico estándar del sur, generalmente se pronuncia de manera muy similar.
Las principales diferencias no suelen ser la consonante en sí, sino las vocales que la rodean.
En todos los acentos regionales estadounidenses, /dʒ/ es generalmente bastante consistente. Los hablantes de la costa este y de la costa oeste generalmente no difieren mucho en la articulación central de este sonido. Es más probable que las diferencias provengan de:
- tasa de habla
- grado de africación
- coarticulación con vocales cercanas
En el habla informal, /dʒ/ a veces puede surgir a través de los límites de las palabras a través de la asimilación, especialmente cuando una palabra final /d/ se encuentra con un sonido inicial /j/, como en did you.
Consideraciones para hispanohablantes
El sonido inglés /dʒ/ no se asigna claramente a un solo fonema español, pero existen aproximaciones cercanas según el dialecto y el contexto.
Equivalente español más cercano
En muchas variedades del español moderno, especialmente con yeísmo, y y ll suelen pronunciarse como:
- /ʝ/
- o a veces algo más cercano a /dʒ/ en ciertas posiciones
Diferencia central
- Inglés /dʒ/ = parada + fricción (africada)
- Español y / ll = generalmente solo fricción o una consonante más débil
Entonces, incluso cuando suenan similares, el español generalmente carece de la fase inicial de parada.
Español rioplatense
En español rioplatense, y / ll suele sonar como /ʒ/ o /ʃ/.
Entonces, en lugar de asignarse a /dʒ/, su dialecto a menudo se asigna más cerca de:
- Inglés /ʒ/
- o /ʃ/
Comida práctica para llevar
Tu instinto puede producir:
- /ʒ/ (demasiado suave)
- o /ʃ/ (voz incorrecta)
Lo que necesitas agregar es:
- una breve parada antes de la fricción
Piénselo como:
- un sonido parecido al español
- luego bloquea el aire por una fracción de segundo *luego suelta