Fonema del inglés
long o diphthong
/oʊ/
Guía rápida de articulación
Redondea los labios, mantén la lengua hacia atrás, comienza con forma de “o”, luego deslízate ligeramente hacia arriba hacia una terminación corta en “ʊ”. Mantenlo suave y con voz todo el tiempo.
Cómo producir este sonido
El inglés /oʊ/ generalmente se trata como un diptongo en general americano: comienza alrededor de una vocal redondeada posterior media a media cercana y se desliza hacia arriba hacia una posición redondeada posterior cercana cercana, algo así como [o → ʊ]. En otras palabras, no se trata de una única forma de boca congelada; tiene una posición inicial y un deslizamiento.
1. Voz y flujo de aire
Esta es una vocal sonora. Tus cuerdas vocales vibran todo el tiempo y el flujo de aire es suave y continuo. No hay ninguna fricción, ninguna parada y ninguna ráfaga de aire. Como otras vocales, se produce con el tracto vocal relativamente abierto.
2. Posición inicial de la lengua.
Comience con el cuerpo de la lengua bastante alto y hacia atrás, pero no tan alto como para un sonido completo /u/. Un buen objetivo es aproximadamente una región redondeada hacia atrás y media cerrada. La punta de la lengua en sí está relajada y generalmente descansa detrás de los dientes frontales inferiores o cerca; el movimiento importante está en el cuerpo de la lengua, no en la punta.
Un error común es comenzar demasiado bajo, lo que hace que el sonido se desvíe hacia /ɔ/, o comenzar demasiado central y plano, lo que puede hacer que suene débil o diferente al estándar General American /oʊ/. En muchas descripciones didácticas del inglés americano, el sonido debe sentirse como una vocal posterior larga y suave con un ligero deslizamiento hacia arriba, no como una o corta y pura de muchos otros idiomas.
3. Forma de los labios
Tus labios deben estar redondeados, pero normalmente no de forma exagerada. Comience con un redondeo moderado. A medida que el sonido se desliza, el redondeo puede volverse un poco más estricto o más enfocado, aunque en el habla natural este movimiento suele ser más sutil que dramático. El redondeo ayuda, pero la posición de la lengua es más importante que exagerar los labios.
4. Apertura de la mandíbula y la boca.
Mantenga la mandíbula medio cerrada al principio: más abierta que /u/, menos abierta que /ɔ/ o /ɑ/. Durante el deslizamiento, la mandíbula suele elevarse un poco o al menos cerrarse un poco más. La boca no debe abrirse mucho. Si se siente ancho y bajo, probablemente haya comenzado demasiado abierto.
5. El deslizamiento
La característica esencial es el movimiento. Comience alrededor de [o] y avance hacia [ʊ]. Eso significa:
- el cuerpo de la lengua se mueve un poco más arriba
- generalmente permanece atrás *los labios quedan redondeados
- el sonido permanece completamente expresado
- la vocal debe sentirse suave y continua
Este deslizamiento suele ser más pequeño y más controlado de lo que los alumnos esperan. El habla nativa americana general a menudo hace que /oʊ/ suene casi constante, pero por lo general todavía hay algo de movimiento.
6. Lo que no debería ser el sonido
No lo hagas:
- un monoptongo plano [o] sin movimiento, a menos que estés copiando deliberadamente un acento que hace eso
- demasiado bajo como /ɔ/
- demasiado adelante como una vocal redondeada al frente
- demasiado tenso y estrecho como /u/
- demasiado exagerado en los labios
Para General American, el objetivo más seguro es: comenzar con una vocal media posterior redondeada y deslizarse ligeramente hacia arriba hasta llegar a una terminación más corta y redondeada.
7. Sensación práctica
Si dices “ir”, la vocal debe sentirse como si comenzara en una forma relajada de o y luego se cerrara suavemente hacia ʊ antes de que termine la palabra. No debe sonar entrecortado. En los materiales didácticos de inglés americano, esta es la razón por la que a menudo se les dice a los estudiantes que "alarguen" el sonido en comparación con una o pura y corta en otros idiomas.
Variaciones dialectales en pronunciación y uso
En Americano general, esta vocal generalmente se transcribe /oʊ/, mientras que en la pronunciación británica moderna estándar, como RP y muchos modelos de diccionarios del Reino Unido, el mismo conjunto léxico a menudo se escribe /əʊ/. Eso significa que el discurso británico a menudo tiene un punto de partida más central, mientras que el general estadounidense generalmente comienza con patrocinador y más arriba.
Dentro de los Estados Unidos, esto no se describe mejor como una simple diferencia entre la Costa Este y la Costa Oeste. La distinción más útil es que algunas regiones mantienen la vocal relativamente posterior y conservadora, mientras que otras muestran más frente de la vocal GOAT.
En algunas variedades de inglés, la vocal puede sonar más monoftongal, más cercana a [oː], con un deslizamiento menos audible. Entonces, si un alumno escucha algo más cercano a una o larga y pura, aún puede ser un patrón de acento real en lugar de un error.
Entonces, para tu objetivo:
- Objetivo americano general: /oʊ/
- Muchos objetivos británicos: /əʊ/
- Variación regional: principalmente sobre qué tan atrás/delante es el comienzo, y qué tan diptongo vs monoftongal suena
Consideraciones para hispanohablantes
Pensar en el sonido como o español moviéndose hacia ʊ es básicamente correcto para aprender /oʊ/.
El punto de partida es similar al español [o], pero por lo general no es exactamente tan puro ni tan estable.
Español /o/
- un monoftongo puro: [o]
- lengua: media-alta, atrás
- labios: redondeados *sin movimiento
Inglés /oʊ/
- un diptongo: aproximadamente [o → ʊ]
- comienza cerca de algo así como español [o]
- luego se mueve hacia arriba hacia [ʊ]
- ese movimiento es esencial en General American
Entonces el objetivo práctico es:
*no utilices un español completamente plano [o]
- agregue un deslizamiento pequeño y suave
- no exagerar el movimiento