Fonema del inglés
y sound
/j/
Guía rápida de articulación
Levante la mitad de la lengua cerca del paladar sin tocarlo y deje que su voz fluya suavemente, como si comenzara rápidamente un sonido ee y se deslizara hacia una vocal.
Cómo producir este sonido
El sonido /j/ es una aproximante palatina sonora.
Posición de la lengua
Levante la parte frontal de la lengua hacia el paladar duro, la parte dura del paladar. La lengua debe acercarse mucho, pero no debe tocarse. Queda un espacio estrecho para que el aire pueda fluir sin problemas.
Forma de la lengua
La lengua está ligeramente curvada hacia arriba. La punta generalmente descansa ligeramente detrás de los dientes frontales inferiores o flota cerca.
Labios
Los labios suelen estar relajados, pero pueden redondearse ligeramente según la vocal siguiente. Por ejemplo, tú suele tener más labios redondeados que sí.
Apertura de mandíbula y boca
La boca está bastante cerrada en comparación con muchos sonidos vocálicos. No está completamente abierto.
Expresión
Las cuerdas vocales vibran a través del sonido.
Flujo de aire
El aire fluye suavemente a través del estrecho espacio entre la lengua y el paladar, sin fricción. No debería sonar como /ʃ/ o /ʒ/.
Idea clave
El sonido /j/ es un rápido deslizamiento hacia una vocal. Es casi como comenzar con /i/ como en ver y luego pasar inmediatamente a otra vocal.
Variaciones dialectales en pronunciación y uso
El sonido /j/ en sí es bastante estable en todos los acentos ingleses, pero su presencia o ausencia varía.
En inglés británico, /j/ a menudo se mantiene en palabras como tune y news.
En inglés americano general, /j/ a menudo se elimina después de consonantes alveolares:
- melodía se puede pronunciar sin /j/
- noticia se puede pronunciar sin /j/
Esto se llama yod-drop. Es común en inglés americano y menos común en inglés británico.
La calidad exacta de /j/ también cambia con la siguiente vocal porque se mezcla fuertemente con la vocal.
Consideraciones para hispanohablantes
El inglés /j/ está cerca del deslizamiento español i, como en los diptongos españoles.
Los ejemplos incluyen:
- tierra
- bien
- hielo
En esas palabras, el deslizamiento es muy parecido al inglés /j/.
La diferencia importante es que la y en español no siempre es /j/. Dependiendo del dialecto, el español y puede ser más fuerte, con más fricción o contacto.
La /j/ en inglés debe ser suave:
- sin fricción fuerte
- sin contacto duro
- sin lanzamiento tipo africada
Para los hispanohablantes, una regla útil es: pensar en la /j/ en inglés como la i en español que se desliza en un diptongo, no como una consonante fuerte y en español.